Liebe Schmetterlinge,

Ihre Kunden möchten einen tollen Urlaub erleben? Und Sie selbst würden Sich über einen Mercedes GLK freuen? An einem neuen iPhone oder iPad hätten Sie auch Freude?

Dann machen Sie jetzt mit bei unserem exklusiven Buchungswettbewerb! Schmetterling und Voyage Hotels verlosen gigantische Preise:
	Hauptpreis: Mercedes GLK 200 CDI Blue EFFICIENCY
	Weitere Sachpreise: 5 iPhones 5 iPads

So einfach geht’s:

Buchen Sie die Hotels der Hotelkette Voyage über einen beliebigen Veranstalter – jede Buchung zählt!
Melden Sie Ihre getätigten Buchungen direkt an Schmetterling über das Onlineformular (Achtung: Diese Meldung ersetzt nicht die Meldung, die Sie generell bei allen Zubuchungen am Tag der Buchung vornehmen.)
Einsendeschluss ist der 30.04.2013

Buchungszeitraum: Ab sofort – bis einschließlich April 2013
Reisezeitraum: Ab sofort – bis einschließlich Oktober 2013

Das Schmetterling-Büro mit den meisten Buchungen gewinnt und wird zu einem exklusiven Event eingeladen!

Zu Voyage Hotels:

Voyage ist eine renommierte Hotelkette in der Türkei. Jedes der attraktiven Häuser bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, Ihren Kunden einen phantastischen und erholsamen Urlaub zu ermöglichen! Die Einrichtungen sorgen für unbegrenzte Entspannung und Erholung. Egal, ob Familie oder Paar: Die Anlagen sind für jede Zielgruppe ein attraktives Ziel.

Wählen Sie aus den nachfolgenden luxuriösen Häusern:

Schmetterling-Voyage Buchungswettbewerb – machen Sie mit!

Viel Erfolg wünscht Ihnen Ihre Schmetterling Internationale Reisebüro-Kooperation und die Hotelkette Voyage

Teilnahmebedingungen: Teilnahmeberechtigt sind alle Schmetterling-Büros. Alle per Onlineformular bis 30.04.2013 eingesendeten Festbuchungen (Veranstalterunabhängig) für die oben genannten Hotels der Kette Voyage für den Abreisetermin ab sofort bis einschließlich 31.10.2013 werden bei der Verlosung berücksichtigt. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine Barauszahlung oder Übertragung des Gewinnes auf Dritte ist nicht möglich.

Provisionsvergleich GJ 2012/2013

Liebe Schmetterlinge,

das Geschäftsjahr 2012/2013 ist angelaufen und es geht in die buchungsaktivste Zeit des Jahres.

Viele Veranstalter haben erst sehr spät Ihre Provisionsmodelle veröffentlicht und an so manchen Stellen schmerzlich an der Provisionsschraube gedreht. Damit Sie ihr Jahr strategisch und wirtschaftlich möglichst effizient planen können, finden Sie unter folgenden Link eine Provisionsübersicht über die TOP Veranstalter und deren Änderungen im Bereich des Einzelprovisions-
modells für das Geschäftsjahr 2012/2013.

Hier geht es zum Provisionsvergleich.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit und gehen Sie die Veränderungen für sich und Ihr Büro durch. Entscheiden Sie danach selbst wie Sie Ihre Verkaufsaktivitäten für das aktuelle Geschäftsjahr gestalten.

Wenn Sie Rückfragen zu der Provisionsübersicht haben, melden Sie sich bitte bei uns. Wir helfen Ihnen bei Fragen und Unklarheiten gerne weiter.

Gerne stehen wir Ihnen auch bei Fragen zur Ertragsoptimierung zur Seite und analysieren mit Ihnen die optimale Lösung für Ihre individuellen Bedürfnisse.

Bitte wenden Sie sich hierzu per Mail an koop@schmetterling.de

Viele Grüße aus Geschwand

Ihre Internationale Reisebüro-Kooperation

Die Gewinner der Adventsrätsel stehen fest

Die Gewinner unserer diesjährigen Adventsrätsel stehen fest:

Datum	Veranstalter	Gewinn	Gewinner
01.12.	Schmetterling	1. Preis: 50 Streifenkalender mit RB Eindruck 2. Preis: 50 Kalenderboxen mit RB Eindruck 3. Preis: 1 Schmetterling Reisetasche	1. Preis: Jana Köhn "Reisebüro Pasewalk" 2. Preis: Bernd Hoberg "Reisebüro Hoberg" 3. Preis: Marion Micki "Reisebüro Micki"
03.12.	Holiday Autos	1 Mietwagengutschein im Wert von € 50,–	Antje Boese Reisebüro "Die Reisehexen"
04.12.	ERV	1 Trolley	Vanessa Fleer Reisebüro "Die Reise"
05.12.	Sunny Cars	je 1 weihnachtliches Naschpaket	Gabi Ehrlich "AVANTI! Reisebüro Annette Simons" Andrea Lenart-Decker Reisebüro "Travel&Events" Jörg Pietsch "Touristik Center Leipzig"
06.12.	AGA	je 1 Tankgutschein im Wert von € 50,–	Ines Hahn "Reiseagentur Lamm" Walpurgis Huth Reisebüro "Huth" Frank Tepe "Reisestudio Spelle"
07.12.	TOC	je 1 Reisegutschein im Wert von € 100,–	Claudia Asmelash Reisebüro "Geib Touristik" Kathrin Schuster Reisebüro "Reisefieber"
08.12.	Malta/Gruppenreisen	-	-
10.12.	JT	1 Thomas Sabo Gutschein im Wert von € 100,–	Jutta Pettinger Reisebüro "Färber"
11.12.	Panador	1 Festliche Weihnachtsdekoration	Katrin Magnus Reisebüro "Magnus"
12.12.	URV	1 Reisegutschein von pepXpress im Wert von € 400,–	Karl Giselbrecht-Nausester "ReiseService Allgäu-Bodensee"
13.12.	FTI	1. Preis: Einkaufsgutschein im Wert von € 100,– von cadooz 2.-4. Preis: je 3x 2 Kinokarten	1. Preis: Sabrin Bojny "Schmetterling Reisen Brandenburg" 2.-4.- Preis: Erika Rumler "Reiseagentur Rumler" Christine Ranzenberger "ServicePLUS Reisen" Maria Geppert-Zmarly "Ost-Wets Reisebüro"
14.12.	Holiday Autos	1 Mietwagengutschein im Wert von € 50,–	Sonja Saletzki "Nordenstadter Reisebüro"
15.12.	Malta/Gruppenreisen	1 maltesisches Kochbuch	Hans Pertsch Reisebüro "Urlaubs- und Sportreisen"
17.12.	TUI Cars	1 TUI Cars Gutschein im Wert von € 50,–	Gabriele Wobbe "JET-SET TOURS"
18.12.	AGA	je 1 Amazon-Gutschein im Wert von € 50,–	Kerstin Förster "Reisewelt Förster" Ilona Irmer "ATLANTICA Reisen" Yvonne Sievers "Schmetterling Reisen Zulauf"
19.12.	TUI VERS4U	–	–
20.12.	TOC	je 1 Reisegutschein im Wert von € 50,–	Barbara Remus "Luhe Reisen" Julia Vogel Reisebüro "Sunshine"
21.12.	SLR	1 Douglas Gutschein im Wert von € 25,–	Jutta Heitkamp "Reisebüro Jutta Heitkamp"
22.12.	HEX	je ein Park, Sleep & Fly-Paket	Christine Kühnel "Reisebüro Kühnel" Heike Prescher "Prescher Reisen" Lotte Mast "Mast Reisen"

Weiterer Hotelcontent in Spanien in Schmetterling Systeme buchbar

Weiterer Hotelcontent in Spanien in Schmetterling Systeme buchbar

Zum neuen Jahr stehen Ihnen zwei weitere Hotelanbieter über das Kürzel SR:BOM in Schmetterling Vanessa und Schmetterling Urania zur Verfügung.

Es handelt sich dabei um die beiden renommierten Spanien-Spezialisten SERHS Tours und HolidaysinSpain.com. Beide Anbieter haben ein vielfältiges Portfolio an Hotelcontent in den verschiedensten Urlaubsregionen in Spanien, egal ob an der Costa Blanca, in komplett Andalusien oder in den traumhaften Städten Barcelona oder Madrid.

Somit steht Ihnen eine weitere Auswahl von rund 650 Hotel-Angeboten in Spanien bei Ihrer Beratung in Schmetterling Vanessa zur Verfügung und das bei den gewohnten 10% Provision.

Akademie Termine

Argus Anwendung

09.01.2013
20.02.2013
17.04.2013

Argus Buchhaltung

10.01.2013
21.02.2013
18.04.2013

CRS Grund

19.02.-20.02.2013 in München
05.03.-06.03.2013 in Leipzig
07.03.-08.03.213 in Berlin
19.03.-20.03.2013 in Duisburg
09.04.-10.04.2013 in Geschwand

CRS Aufbau

11.04.2013 in München
23.04.2013 in Leipzig
24.04.2013 in Berlin
07.05.2013 in Duisburg
05.06.2013 in Geschwand

Quadra und Web 2.0

15.01.2013 in Geschwand
30.01.2013 in Geschwand
07.02.2013 in München
27.02.2013 in Geschwand
12.03.2013 in Duisburg
03.04.2013 in Geschwand
14.05.2013 in Berlin
28.05.2013 in München
11.06.2013 in Duisburg
25.06.2013 in Leipzig
26.06.2013 in Berlin

Komfortables Lernen mit der DTI Fernschulung

Sonderpreis für Schmetterling – Agenturen!

Komfortables Lernen mit der DTI–Fernschulung!

Ob gedruckt oder online – die DTI–Fernschulung findet in Ihrem Alltag immer den richtigen Platz, ob zu Hause auf dem Sofa, auf dem Weg zur Arbeit oder am Counter im Büro! Dank unserer 20–jährigen Erfahrung können wir immer die richtige Mischung aus informativen Fachtexten, attraktiven Länderporträts und neuesten Infos von touristischen Leistungsträgern liefern.

Themenschwerpunkt der DTI – Fernschulung 2013 ist Luxus und Genuss – Kunden binden und Erträge steigern im gehobenen Markt. Daneben gibt es wie immer ein breit gefächertes Angebot verschiedener weiterer Themen.

Themenauswahl für 2013:

Einführung in die Touristik
Verkaufsspecial Luxus– und Genussreisen
Verkaufsspecial Kreuzfahrten
Verkaufsspecial Wellnessreisen
Touristische Geographie
und viele mehr!

Auswahl der Länderthemen 2013:

Südsee (z. B. Bora Bora)
Karibik (z. B. Antigua und Barbuda)
Südamerika (z. B. Uruguay)
Asien (z. B. Uzbekistan)
Europa (z. B. Weinreisen)
und viele mehr!

Dauer und Umfang der Schulung: 10 Monate, jeweils ca. 50 Seiten gedruckt und online, mit 30 MC–Fragen

Start: Anfang Februar 2013

Gratis für die Anmelder 2013: das hochwertige Reisemagazin "abenteuer und reisen" als Mini–Abo!

Der Grundpreis der Fernschulung beträgt unverändert € 150 (Printversion)* bzw. € 120,– (Onlineversion)*

Der Sonderpreis für Schmetterling–Agenturen:

Print-Version (mit Online–Zugang inkl.)	€ 90,– *
Nur Online-Version	€ 60,– *

* jeweils zzgl. MwSt.

Anmeldungen sind unter der Profianwendung (www.kooperation24.de) sowie im Schmetterling Attacus möglich.

Weitere Informationen erhalten Sie beim DTI – Deutsches Touristik–Institut:
Tel: 0911 – 935 736 0 / Fax: 0911 – 935 736 11 info@d–t–i.de

CRS Aufbauschulung

CRS Aufbauschulungen

Voraussetzungen:

Grundkenntnisse der Buchungsmaske (Merlin oder Toma), sicheres Buchen von einfachen Pauschalreisen (Flug, Transfer und Hotel, beispielsweise Neckermann), Vakanzabfrage Flug und Hotel, Touristisches Grundverständnis. Der Kurs baut inhaltlich auf die CRS Grundschulung auf.

Inhalte:

Bausteinprogramme (MWR, DER, FTI, airtours, TUI)
Ferienhäuser
Rundreisen
Studienreisen
Paketcodierungen (NEC,TOC)
Kreuzfahrten (kurze Produktschulung, Abfragen über verschiedene Systeme)
Zusatzverkäufe im Reisebüro (Parken am Flughafen, Tauchbasen IBE)
Internationale Veranstalter
etc.

(1-Tagesseminar)* Kosten p. P.: € 119,–**
1. Tag: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr

Termine:

    11.04.2013 in München
    23.04.2013 in Leipzig
    24.04.2013 in Berlin
    07.05.2013 in Duisburg
    05.06.2013 in Geschwand***

* Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, max. 10 Teilnehmer pro Seminar.
** Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.

***Bei Anreise per Bahn/Flugzeug organisieren wir selbstverständlich einen kostenlosen Shuttleservice von/nach Nürnberg. Die Organisation einer Übernachtung übernehmen wir ebenfalls. Achtung: Bitte buchen Sie Ihre Anreise, Bahn/Flug erst nach Erhalt der Teilnahmebestätigung und berücksichtigen Sie die Abfahrtszeit unseres Shuttleservices
ca. 09.00 Uhr ab Nürnberg/17.00 Uhr Geschwand.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter akademie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl +49 (0) 91 97.62 82 132.

Hier finden Sie das Anmeldeformular.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

CRS Grundschulung

CRS Grundschulungen

Voraussetzungen:

Grundinhalte des Technikpakets
PC Grundkenntnisse

Inhalte:

Abfrage von Mietwagen, Flug- und Hotelvakanzen
Aufbau einer Pauschalreise, Optionsbuchung und Stornierung der Reise
Besonderheiten der Veranstalter DERTOUR, TUI, Neckermann, usw...
Präsentation von Preisvergleichssystemen
Individuelle Übungen
Erklärung Ihrer Profianwendung

(2-Tagesseminar)* Kosten p. P.: € 119,–**
1. Tag: 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
2. Tag: 09.00 Uhr - 16.00 Uhr

Termine:

19.02.-20.02.2013 in München
05.03.-06.03.2013 in Leipzig
07.03.-08.03.2013 in Berlin
19.03.-20.03.2013 in Duisburg
09.04.-10.04.2013 in Geschwand***

*Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, max. 10 Teilnehmer pro Seminar.
** Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.

***Bei Anreise per Bahn/Flugzeug organisieren wir selbstverständlich einen kostenlosen Shuttleservice von/nach Nürnberg. Die Organisation einer Übernachtung übernehmen wir ebenfalls. Achtung: Bitte buchen Sie Ihre Anreise, Bahn/Flug erst nach Erhalt der Teilnahmebestätigung und berücksichtigen Sie die Abfahrtszeit unseres Shuttleservices
ca. 09.00 Uhr ab Nürnberg/17.00 Uhr Geschwand.

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter akademie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl +49 (0) 91 97.62 82 132.

Hier finden Sie das Anmeldeformular.

Volumenvertrag mit PANADOR

Liebe Schmetterlinge,

wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass wir mit dem Veranstalter PANADOR einen Volumenvertrag geschlossen haben.

Der Veranstalter ist Spezialist für außergewöhnliche Reisen, vollgepackt mit besonderen Erlebnissen und zu günstigen Preisen. PANADOR bietet immer „ein bisschen mehr“ und „ein bisschen Anderes“.

Ein besonderes Merkmal ist die Wertschätzung der Generation 50plus. Bei jeder Reise erhalten Gäste über 50 Jahre mit dem „PANADOR-Extra“ eine exklusive Zusatzleistung inklusive!

114 Zustiegsstellen in ganz Deutschland werden für die Busreisen angeboten. Flugreisen gibt es ab allen großen Flughäfen in Deutschland.

Mehr Details zu diesem Spezial-Veranstalters erhalten Sie hier.

Außerdem hat Panador auf seiner Website (http://www.panador.de/) einen Reisebüro-Finder integriert, um interessierte Endkunden auch auf die stationäre Buchungsmöglichkeit hinzuweisen.
Die hier gelisteten Büros werden auch, nach Möglichkeit, bei weiteren Werbemaßnahmen eingebunden.

Damit Sie, liebe Partner, von diesem Service profitieren, haben wir die Hinterlegung von allen Schmetterlingen (von denen uns eine unterschriebene Vollmacht) vorliegt, bereits veranlasst.

Sollten Sie damit nicht einverstanden sein, können Sie sich von dieser Liste streichen lassen.
Ebenso haben natürlich auch weitere Büros die Chance sich hier aufnehmen zu lassen.
Informieren Sie uns bitte gegebenenfalls per E-Mail an einkauf@schmetterling.de.

Nun zu den Fakten:

Bei Buchung über die Schmetterling Volumenagentur erhalten Sie eine attraktive Zubuchucherprovision.
Die konkreten Konditionen können Sie wie immer bequem in Ihrem Schmetterling Extranet (Profianwendung) einsehen. Unter dem Veranstalter-Code PANA sind die Reisen in Amadeus TOMA und Sabre/Merlin buchbar.

Inkasso: KDI

Alle Schmetterlinge sind ab sofort automatisch über die Schmetterling Volumenagentur freigeschalten.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Ihr Team der internationalen Reisebürokooperation

Volumenvertrag mit China Tours

Liebe Schmetterlinge,

wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass wir mit China Tours einen Volumenvertrag
geschlossen haben.

Die Fakten:

China Tours Hamburg CTH GmbH ist Spezialist für hochwertige China-Reisen und darf sich mit einer Weiterempfehlungsrate von über 96 % rühmen.

Auch im Bereich der Individualreisen ist der Veranstalter tätig und hat auch dafür einen eigenen Katalog auferlegt.

Im Vordergrund des 1998 gegründeten Spezialisten steht immer die Philosophie, innovative und authentische Reisekonzepte zu schaffen, mit denen die Kunden einen einzigartigen Blick hinter die Kulissen des faszinierenden Landes werfen können.

Ihre Kunden profitieren außerdem bis 31. Januar von attraktiven Frühbuchervorteilen für Gruppenreisen mit Reiseantritt ab März 2013.

Um einen Einblick über die Besonderheiten von China Tours zu erhalten, hinterlegen wir hier für Sie eine aktuelle Pressemitteilung.

Buchung über die Schmetterling Volumenagentur:

Bei Buchung über die Schmetterling Volumenagentur erhalten Sie eine attraktive Zubuchucherprovision.

Die konkreten Konditionen können Sie, wie immer, bequem auf Ihrer Schmetterling Profianwendung oder in Ihrem Schmetterling Attacus einsehen.

Eine Besonderheit ist, dass über die Schmetterling Petalis Partnerschaft eine Direktanbindung an Schmetterling Vanessa eingerichtet wurde, um das spezielle China Produkt tagesaktuell in die Beratung und den Vertrieb zu bringen.

Abfragen können Sie die Reisen von China Tours in Schmetterling Vanessa: Abflughafen: Frankfurt, Reiseziel: Asien-China-Rundreisen

Inkasso: RBI

Die Freischaltung in Schmetterling Vanessa ist bereits erfolgt.

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung:

Ihr Team der internationalen Reisebürokooperation

Schmetterling Consolidator - Direktlink zu Turkish Airways

Ab sofort haben alle Schmetterling einen Direktlink zu Turkish Airlines im ihrem Schmetterling Argus.

Die Vorteile und Informationen dazu haben wir hier kurz für Sie aufgelistet:

•   Keine notwendigen Ticket – Gebühren – sie können wahlweise eine
      Service-Charge einstellen
•   „Beyond Tarife“ buchbar – Flüge mit Stopover in der Türkei in alle
      Destinationen buchbar
•   Abfrage mit +/- 3 Tage Matrix – bei der Abfrage werden die günstigsten
      Tarife für bis zu +/- 3 Tage mit angezeigt
•   Buchbar ohne CRS/GDS Vorkenntnisse – Sie müssen kein
      ausgewiesener Flugexperte sein
•   Keine Optionsbuchungen - alle Tickets werden direkt ausgestellt
•   Keine Inlandsflüge/innertürkisch

Bei Fragen erreichen Sie uns jederzeit unter: technologie@schmetterling.de

Top