Die Themen der aktuellen Ausgabe
 




Schmetterling-Führungskraft gehört zu den besten jungen Managern der Touristik


Ömer Karaca, Technischer Leiter bei Schmetterling in Geschwand, gehört zu den besten jungen Touristik-Managern in Deutschland. Im Rahmen ihrer Aktion „Top 30 unter 30“ wählte die führende Fachzeitschrift „FVW Magazin“ den 25-Jährigen unter die 30 „Macher aus Touristik und Business Travel unter 30, die sich jetzt schon durch eine besondere Leistung, durch soziales Engagement, als Student oder Selbstständiger hervorgetan haben“.


Der berufliche Werdegang von Ömer Karaca ist eng an Schmetterling gebunden. Der in Pegnitz geborene und dort lebende begann als Praktikant bei Schmetterling, einem führenden Anbieter von hochspezialisierter Software für Reisebüros, machte seine Ausbildung zum Informatikkaufmann bei Schmetterling und qualifizierte sich über ein Abendstudium, neben seinen täglichen Aufgaben zum IT-Projektmanager, weiter.

Mit ihrer Talentsuche „Top 30 unter 30“ sucht die Zeitschrift „FVW“ „junge Touristiker, die mit kreativen Ideen neue Wege gehen, die Lust auf Karriere haben und in einem bestimmten Bereich bereits großes Geschick oder Mut zu Neuem bewiesen haben“.
 
„In einem Markt, der von Reiseveranstaltern dominiert wird, hat sich Schmetterling die Entwicklung von Software zum Ziel gesetzt, die punktgenau den Anforderungen und Interessen der Reisebüros entspricht“, sagt Willi Müller, Geschäftsführer von Schmetterling. „Ömer Karaca hat als Technischer Leiter erheblichen Anteil am Erfolg dieser Software. Wir freuen uns mit ihm über diese Auszeichnung.“

Den ganzen Artikel zum Nachlesen finden Sie 
hier >>>
 



Liebe Schmetterlinge,

seit Juni 2013 hat sich das Team von IT Produkt- und Projektmanagement einen besonderen Service für Sie ausgedacht: jede Woche gibt es wöchentliche Tipps und Tricks zu Schmetterling Argus, Vanessa und Neo. Jeder Partner, der sich über www.schmetterling.de einloggt, findet auf seiner Startseite den Newsticker.




Sie haben jetzt die Möglichkeit direkt auf die News zu klicken oder über den Reiter Kommunikation zu den News zu gelangen.
Hier können Sie nun sämtliche Neuigkeiten der letzten Tage nachlesen.
Wenn Sie gezielt nach Beiträgen zu Schmetterling Argus, Vanessa oder Neo suchen, geben sie einfach den Suchbegriff in den Filter ein und es erscheinen alle Beiträge zu diesem Thema.




Viel Erfolg mit den neuen Funktionen im Schmetterling Argus 3.0!

Ihre Schmetterling Technologie

 



A&O Hotels ist in den Schmetterling Vertriebskanälen buchbar

Die 22 A&O Hotels in Deutschland, Österreich und Tschechien sind ab sofort unter dem Veranstalterkürzel SR:BOM in den Vertriebssystemen Schmetterling Vanessa und Schmetterling Urania buchbar.
Sie erhalten bei einer Buchung über das Veranstalterkürzel SR mit der Reiseart BOM 10 % Provision pro Buchung.

Über A&O

A&O positioniert sich am Markt unverwechselbar und immer gleich, egal in welcher Stadt. Durch dieses Branding und eine Marktführerschaft im Jugendreisesegment, ist daraus ein Produkt entstanden, welches einen hohen Wiedererkennungswert besitzt. Des Weiteren haben wir unser Konzept soweit optimiert, dass sämtliche Buchungen, die online getätigt werden, vollautomatisch durch unser selbstentwickeltes Autoupdate ins System eingelesen werden, welches unter anderem ein sehr dynamisches Preismanagement garantiert. Wir sind der einzige Anbieter mit einem Realtime-Buchungstool für Gruppen.
Da wir der führende Jugendreisebeherberger in Deutschland sind, ist die Sicherheit ein sehr wichtiger Aspekt unserer Arbeit. Aus diesem Grund haben wir unsere Häuser von dem Dehoga und dem Qualitätsmanagement Jungendreisen (QMJ) klassifizieren lassen. Hierzu mehr unter Qualität und Sicherheit.

 



Bei uns fliegt der Schmetterling Passagier-Pate immer kostenfrei mit!
 
Liebe Schmetterlinge,
  • Flug verspätet?
  • Flug gestrichen?
  • Nicht befördert?
  • Verpasster Anschlussflug?
Sichern Sie Ihrem Kunden schon bei der Buchung seine Fluggastrechte:
Mit dem Schmetterling Passagier-Paten behalten wir den Flug im Auge, überprüfen die Flugzeiten und informieren, wenn ein Anspruch auf eine Entschädigung besteht! Und wir fordern die Rechte – im Zweifel auch –  vor Gericht ein.
Absolut kostenfrei für Sie und Ihren Kunden. Ein Service, den Ihr Kunde in dieser Form nur bei Ihnen im Reisebüro bekommt!  Denn Schmetterling ist das einzige Unternehmen, das diese Dienstleistung automatisiert in die Reisebüros bringt!
 
Technische Voraussetzung ist Schmetterling ARGUS Mid/Backoffice.
 
Auf die Werbung, fertig, los! Wir haben für Sie verschiedene Werbematerialen erarbeitet:
 
Plakat DIN A2
Aufsteller DIN A5
Flyer DIN lang als Beilage für die Versendung von Reiseunterlagen/Rechnungen
Aufkleber rund (für die Eingangstür, aber auch als Aufkleber für den Koffer der Reisenden)
Darüber hinaus bieten wir Ihnen für Ihre Homepage den Aufkleber als Button/Bild, den Sie dann auf die www.schmetterling-passagierpate.de verlinken können.
 
Möchten Sie die Werbung nutzen? Dann klicken Sie bitte auf das Bestellformular hier >>>
 
Weitere Informationen erhalten Sie unter  www.schmetterling-passagierpate.de . Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Sie erreichen uns unter passagierpate@schmetterling.de  oder unter Tel. 09197 62 82 724
 
Guten Flug mit dem Schmetterling Passagier-Paten wünscht Ihnen
 
Ihre Internationale Reisebüro-Kooperation
 

Akademie                 
Hotel an der Therme Bad Orb   

Freuen Sie sich auf ein Erlebnis der besonderen Art.
Entspannung und Wohlgefühl erleben, genießen und Freude empfinden, in einem Bad für alle Sinne! 



Nehmen Sie sich eine Auszeit und entdecken Sie die reizvolle Landschaft des Spessarts und die legendäre Toskana Therme, weltberühmt für ihr Liquid Sound® Konzept - dem Baden in Licht und Musik, das die New York Times veranlasste, sie unter die 100 besten Thermen der Welt zu wählen. Mit direktem Blick auf Kurpark und Gradierwerk – laut Umfrage eines der beliebtesten Bauwerke Hessens – entschweben Sie auf der Bad Orber „Champagner“sole dem Alltag und wähnen sich unter einem atemberaubenden Kuppeldach in einem „mit Wasser gefüllten Konzertsaal“. Und ganz unter uns, Bad Orb ist zu jeder Jahreszeit prickelnd wie Champagner….Aber pssst, Geheimtipp!

Das Angebot:


Champagner-Träume
  • 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel an der Therme Bad Orb
  • 2x Abendessen als Menü oder Buffet im Restaurant „Kurpark
  • Eine kleine Flasche Champagner zur Einstimmung in Ihre traumhaften Tage
  • Ein kuscheliger Leihbademantel mit Slipper für einen entspannten Aufenthalt
  • Ein Vitamingruß und eine Flasche Wasser auf Ihrem Zimmer
  • Unbegrenzter Eintritt in die einzigartige Badelandschaft und Saunawelt der Toskana Therme Bad Orb mit direktem Zugang vom Hotel über den Bademantelgang (am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht am Abreisetag)
  • 1x wohltuende Aromaöl-Massage – 25 Minuten lang pure Entspannung!
Pro Person im Komfort Doppelzimmer Süd ab 235,- Euro
Alle Preise zzgl. Kurtaxe
Buchbar über Schmetterling Vanessa oder Schmetterling Urania
(Rubrik: „Nur Hotel“, Veranstalter SR, Hotelcode #2dux)

 



An alles gedacht:
die Schmetterling Travel Agent GoldCard!
 

Liebe Schmetterlinge,
 
mit der  Schmetterling Travel Agent GoldCard können Sie sich weltweit als Mitarbeiter der Touristik ausweisen und genießen exklusiv eine Vielzahl von Vergünstigungen bei Pep-Portalen, Autovermietungen, Hotels, Freizeitparks etc. Dank der neuen  MasterCard GOLD-Zahlungsfunktion können Sie zudem ohne Auslandseinsatzgebühr an über 32 Mio. Akzeptanzstellen bezahlen.
 
Auch im Gepäck der Schmetterling Travel Agent GoldCard-Inhaber, ein Komfort-Reiseversicherungs-Paket!
 
Wenn Sie mindestens 50% der Gesamttransportkosten mit Ihrer Schmetterling Travel Agent GoldCard zahlen, sind Sie und 3 Mitreisende für die Reisedauer von 2 -90 Tage kostenfrei versichert:
  • Reisegepäck-Versicherung
  • Auslands-Krankenversicherung
  • Reise-Unfallversicherung
  • Reisehaftpflicht-Versicherung
  • Reiserücktrittskosten-Versicherung
  • Reiseabbruch-Versicherung
Kennen Sie den neuen Imagefilm  zur  Schmetterling Travel Agent GoldCard. Klicken Sie hier >>>
 
Bestellen Sie gleich Ihre neue Schmetterling Travel Agent GoldCard.
(Wichtig ist, dass Sie auf Ihrer Schmetterling Profianwendung/ARGUS 3 eingeloggt sind.) Hier bestellen >>>

Bei Fragen können Sie sich gerne an uns wenden. Sie erreichen uns unter tagoldcard@schmetterling.de oder unter Tel. 09197 62 82 180.
Viel Spaß und eine gute Reise mit Ihrer Schmetterling Travel Agent GoldCard wünscht Ihnen
 
Ihre Internationale Reisebüro-Kooperation
 
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.schmetterling-tagoldcard.de

 
 



Seminarreise MSC Opera vom 31.07 - 06.08.2013

MSC hat 10 Expedienten auf die MSC Opera zu einer exklusiven Kreuzfahrt eingeladen. Sie hatten die Möglichkeit, die Etappe von Lissabon bis Amsterdam auf dem Schiff der Musica-Klasse zu erleben.
Die MSC Opera macht ihrem Namen alle Ehre: klassisch, großartig und opulent!
Neben einer ausführlichen Schiffsbesichtigung durften sie auch den Kapitän bei einem kleinen Sektempfang kennenlernen!




Highlights der Tour waren unter anderem:

  • Bilbao mit der wunderschönen Altstadt und der Kathedrale von Santiago
  • Le Havre im Nordwesten Frankreichs mit leckeren Restaurants direkt am Strand
  • Southhampton mit einem Ausflug nach Stonehenge und dem nahe gelegenen Salisbury
Die Abende ließ die Gruppe gemütlich im Restaurant "La Caravella" ausklingen!


 

"Wir waren eine super Truppe und haben die Zeit sehr genossen!"



 



Liebe Schmetterlinge,

Ende September geht Ihnen das neue Schmetterling/QTA-Nachschlagewerk zu.
Das Thema diesmal: Hotels & Veranstaltereigenmarken

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Viele Grüße

Ihre Internationale Reisebüro-Kooperation




 

Akademie

Hotel Schlossblick in Wernigerode ist in den Schmetterling Vertriebskanälen buchbar

Unser Partnerhotel, dass Hotel Schlossblick in Wernigerode ist ab sofort in den Vertriebssystemen Schmetterling Vanessa und Schmetterling Urania buchbar.
Sie erhalten – wie über Schmetterling üblich - 10 % Provision und haben eine Alternative für Ihre Kunden in der wunderschönen Ferienregion Harz.

Über das Hotel Schlossblick:

Gelegen im Herzen von Wernigerode im wunderschönen Harz bietet unser Haus eine persönliche Atmosphäre, in Verbindung mit "Harzer Gastlichkeit".

Seien Sie Gast in einem der 18 "Drei-Sterne-Zimmer mit Dusche/WC", Haartrockner, Telefon, Kabelfernsehen mit modernen Flat-Screens und WLAN. Begrenzte Parkplätze und abschließbare Garagen sowie geschützte Motorradstellplätze stehen Ihnen zur Verfügung. Unsere hauseigene Sauna nutzen Sie selbstverständlich kostenfrei.

Genießen Sie unbeschwerte und ungezwungene Urlaubstage im Hotel Wernigerode.

Hotelcode #26CZ unter „Nur Hotel“
 
 



Die Gewinnerin des Sunny Cars Gewinnspiels im Schmetterling Newsletter steht fest

Gewonnen hat:

Frau Petra Stolle-Mesenholl vom Reisebüro KUK Reiseservice


Zu gewinnen gab es einen Sunny Cars Gutschein in Höhe von 100€.
 

 



Sunny Cars statt Holiday Autos

Liebe Schmetterlinge,

Holiday Autos stellt zum 31.10.13 den Reisebürovertrieb in Deutschland und Österreich ein.
Ab Ende September werden keine neuen Buchungen mehr angenommen.

Alternative:

Ein alternativer Mietwagenanbieter ist der Schmetterling Fair Play Partner Sunny Cars.
Die attraktiven Konditionen von Sunny Cars haben wir für Sie in Ihrem Schmetterling Extranet hinterlegt.

Link auf Homepage:

Allen Büros, die einen Link zu Holiday Autos auf Ihrer Homepage hatten und mit einer Umstellung einverstanden waren, haben wir bereits anstelle dessen den Link zu Sunny Cars eingerichtet.

Bitte bedenken Sie:
Bei Buchung über die Callcenter-Lizenz verschenken Sie bares Geld. Unsere Empfehlung: Einbau eines Links mit eigener Agenturnummer. Sie sind dann für die Buchungsabwicklung selbst verantwortlich, erhalten aber eine erhöhte Grundprovision von 16,5% und der Umsatz wird Ihrem Sunny Cars Gesamtumsatz angerechnet.

Sollten Sie daran Interesse haben, füllen Sie bitte nachfolgendes Online-Formular aus – wir kümmern uns dann um alles.)

Agentur bei Sunny Cars
:
Sollten Sie noch keine eigene Agenturnummer bei Sunny Cars haben, werden wir diese gerne für Sie beantragen. Bitte füllen Sie dazu ebenfalls das nachfolgende Rückantwortformular aus.

Rückantwort Onlineformular


Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Viele Grüße
Ihr Schmetterling-Team
     


 

Akademie
 
Online Schulung - Tipps und Tricks zur effektiven Arbeit im Schmetterling Argus Mid- und Backoffice

Der Termin wird nach Verfügbarkeit und Ihrer Terminplanung vereinbart.
Diese Schulung eignet sich insbesondere für Büros die bereits mit Argus Mid- und Backoffice arbeiten, Ihren Wissenstand vertiefen und effektiver mit dem Programm arbeiten möchten.

Mit Hilfe einer speziellen Software schaltet sich unser Mitarbeiter auf Ihren Rechner und geht in Ihrem System auf Ihre Fragen ein.

Inhalt:

Richtiger Umgang mit den CRM Kriterien:

    - Selektion der Kriterien im Kunden
    - Selektion in der Buchung
    - Erstellen von Kundenlisten
    - Verarbeitung der Kundenlisten in Form von Massenmails/Serienbriefen

Kommunikation mit dem Kunden:

    - Verwendung von SMS/E-Mail/Brief

Verwaltung aller zum Vorgang gehörenden Dokumente:

    - Hinterlegung von E-Tickets/Bestätigungen/allg. Schriftverkehr

Grundeinstellungen im Veranstalter richtig setzen:

    - richtige Zahlungsfristen/Inkasso hinterlegen
    - Verwaltung der Reiseunterlagen
    - Hinterlegung der Standard-Provision zur Auswertung der Erlöslisten
    - Definition von Veranstaltergruppen (z.B. World of TUI)

Einstellung der zentralen Marketingaktionen:
 

    - Erstellen von Regeln
    - zentrale Einstellungen für den automatischen SMS/Mailversand

Kosten und Zeitrahmen:

Die Kosten für diese individuelle one-to-one online Schulung betragen: € 98 EUR
Dauer: ca. zwei Stunden


Voraussetzung:

Das Büro muss bereits aktiv mit Argus Midoffice arbeiten.

Bei Interesse und Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter akadamie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl +49 (0) 91 97.62 82 132.
 
 

Akademie


Es gibt keine Quadra-Schulung in Ihrer Nähe?  - Kein Problem

Haben Sie (und Kollegen anderer Reisebüros) Interesse an einer gemeinsamen Schulung, aber nicht die Möglichkeit, außer Haus einen Termin wahrzunehmen?
Wir haben die Lösung für Sie alle!

Vereinbaren Sie einfach deutschlandweit einen individuellen Termin für eine Inhouse Schulung vor Ort in Ihrem Reisebüro.

Die Kosten für diese 1-Tagesschulung  (10 – 17 Uhr) betragen
€ 390,-*
 
*Exklusiv Spesen und Übernachtung. Keine Mindestteilnehmerzahl erforderlich, max. 10 Teilnehmer pro Seminar. Alle Preise verstehen sich zzgl. Mwst.

 

Akademie

Schmetterling Quadra und Web 2.0 – Erfolgreich im Internet!


Diese Schulung richtet sich an alle, die die Möglichkeit des Internets nutzen möchten, um sich optimal zu präsentieren. Entweder durch die eigene Homepage oder der Präsenz in Social Medias wie Facebook.

Inhalte SMG Quadra:

Hier wird Ihnen der Aufbau und das Arbeiten mit Quadra näher gebracht.

  • Einführung in die Grundlagen
  • Erkärung der Einstellungen im admin-Bereich
  • Gestaltung und Veränderung der Homepage
  • Veränderung und Anpassung Ihres Layouts und Headers
  • Einfügen eigener Inhalte in die Homepage
  • Einfügen eines aktuellen Willkommenstextes
  • Erstellung & Einfügen Ihrer aktuellen Angebote
  • Erstellung einer Kontaktbox und Newsbox


Web 2.0 - Die Möglichkeiten des Internets:

Welche Instrumente gibt es im Internet und welche Möglichkeiten werden dadurch geboten? Google, SEO, Facebook, Datenschutz und Bildrechte: Das alles hilft Ihnen bei der Gestaltung und Vermarktung Ihres Internetauftritts.

  • Statistiken anzeigen und auswerten
  • Google Suchergebnisse optimieren
  • Social Media (Facebook, Twitter, u.v.m.) optimal verlinken
  • Datenschutz und Bildrechte: was für Sie wichtig ist

Termine:

10.09.2013
  Geschwand
08.10.2013
  Geschwand
29.10.2013
   Berlin
05.11.2013   Geschwand
19.11.2013
  Duisburg
03.12.2013   Geschwand

 
Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, max. 10 Teilnehmer pro Seminar.
Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.


Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter akademie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl
+49 (0) 91 97.62 82 132.

 
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

 

Akademie

Aufbauschulung im CRS


Voraussetzungen:


Grundkenntnisse der Buchungsmaske (Merlin oder Toma), sicheres Buchen von einfachen Pauschalreisen (Flug, Transfer und Hotel, beispielsweise Neckermann), Vakanzabfrage Flug und Hotel, Touristisches Grundverständnis. Der Kurs baut inhaltlich auf die CRS Grundschulung auf.


Inhalte:

  • Bausteinprogramme (MWR, DER Touristik)
  • Ferienhäuser
  • Rundreisen
  • Studienreisen
  • Paketcodierungen (NEC,TOC)
  • Kreuzfahrten (kurze Produktschulung, Abfragen über verschiedene Systeme)
  • Zusatzverkäufe im Reisebüro (Parken am Flughafen, Tauchbasen IBE)
  • Internationale Veranstalter
  • etc.
(1-Tagesseminar)* Kosten p. P.: €119,**
10.00 Uhr - 17.00 Uhr

Termine:


26.09.2013   Geschwand
11.10.2013   München
24.10.2013   Berlin
12.11.2013   Geschwand


*   Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, max. 10 Teilnehmer pro Seminar.
** Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.


Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter akademie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl
+49 (0) 91 97.62 82 132.

Hier finden Sie das Anmeldeformular.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
 

Akademie



 Schmetterling CRS Schulungen
   
 Grundschulung  
   
25.09.2013 Geschwand
10.10.2013 München
23.10.2013 Berlin
11.11.2013 Geschwand
   
 Kosten: p.P. € 95,-
 
   
 Aufbauschulung  
   
26.09.2013 Geschwand
11.10.2013 München
24.10.2013 Berlin
12.11.2013 Geschwand
   
 Kosten: p.P. € 119,-
 
   
   
 Schmetterling Quadra Schulungen
   
 Quadra & Web 2.0 - Erfolgreich im Internet
   
10.09.2013  Geschwand
08.10.2013  Geschwand
29.10.2013
 Berlin
05.11.2013
 Geschwand
19.11.2013
 Duisburg
03.12.2013  Geschwand

Kosten (bundesweit): p.P. € 149,-
Kosten (Geschwand): kostenlos


 



RCL Cruises: Exklusive Servicehotline für Schmetterlinge

Royal Caribbean International hat für alle SCHMETTERLING-Agenturen exklusiv eine eigene Durchwahl in der Reservierungszentrale in Frankfurt eingerichtet:
Fon 069 - 92 00 71 95.
Die Live-Schaltung in der Telefonanlage ist bereits aktiv.

Herzliche Grüße

Royal Caribbean International / Celebrity Cruises / Azamara Club Cruises
 



Umfrageergebnisse Schmetterling Jahrestagung 2013


Liebe Schmetterlinge,

uns haben zahlreiche Rückmeldungen im Rahmen unserer Umfrage zur Schmetterling Jahrestagung 2013 in Dubrovnik erreicht.
Die Auswertung ist nun abgeschlossen.
Über alle Rückantworten konnten wir einen Bewertungsdurchschnitt von 1,73 erreichen.
Die Fragen konnten mit Noten von 1 bis 5 bewertet werden:
1=sehr gut; 2=gut; 3=befriedigend; 4=ausreichend; 5=ungenügend

Nachfolgend fügen wir für Sie eine grobe Übersicht der abgefragten Bereiche mit dem jeweiligen Bewertungsdurchschnitt ein.

 Nr.  Abgefragte Bereiche
 
Bewertungs-
 durchschnitt
 1. Vor der Tagung
 1,70
 2. Anreise
 1,65
 3. Zimmer  1,93
 4. Verpflegung
 1,79
 5. Organisation vor Ort
 1,67
 6. Service  1,70
 7. Freundlichkeit  1,49
 8. Programmablauf
 1,73
 9. Programm, Fr., 03.05.13
 1,75
 10. Programm, Sa., 04.05.13
 1,84
 11. Programm, So., 05.05.13
 1,49
 12. Abreise  1,59

   
     Gesamtbewertung:
1,73

Die schlechtesten Bewertungen musste das Hotel RIXOS Libertas erfahren bzgl. der folgenden Bereiche:

- Zimmer: Funktionalität (Minibar, Klimaanlage)
- Service der Hotelmitarbeiter
- Das Essen Gala-Abend hat nicht jedermanns Geschmack getroffen

Für uns Schmetterlinge gab es des Öfteren folgende Tipps, die wir gerne für die künftigen Planungen annehmen:
- Mehr Zeit für die Reisemesse einplanen
- einzelne Workshops länger – mehr Zeit für Fragen am Ende
- bessere Orga des Check-In und –out

Den besten Bewertungsdurchschnitt und das positivste Feedback haben wir zu dem Punkt „Freundlichkeit der Schmetterling Mitarbeiter“ erhalten!
Darüber freuen wir uns natürlich ganz besonders! Vielen Dank dafür!
Es war uns eine große Freude dieses Event für Sie auszurichten und gemeinsam mit Ihnen daran teilhaben zu können!

Unter allen zurückgesandten Fragebogen haben wir ja auch tolle Preise verlost. Gewonnen haben:

Gewinn                         
Reisebüro                
Teilnehmer an der Umfrage
1 Woche Ägypten von DER Touristik
Nordenstadter
Reisebüro
Anne Bode-Behrens
100 € Gutschein Olimar
Teichmanns Reiseecke
Heidi Teichmann
100 € Gutschein Olimar
Schröder Büro 2000
Michael Schröder
100 € Gutschein Olimar
Santana Travel
Barbara Schencking
100 € Gutschein Olimar
Dream Tours Poland
Joanna Labuda
500 € Reisegutschein Belvilla

Reiseagentur Sommerwind
Sigrid Lindebner

Die Gewinne werden Ihnen in den nächsten Tagen per Post zugestellt.
Herzlichen Glückwunsch!

Viele Grüße aus Geschwand
Ihre Schmetterlinge


 

Akademie

Was kann die Schnittstelle zu HotelNetSolutions leisten?  
                                                                         
Ab sofort besteht eine 2-Wege-Schnittstelle zwischen Schmetterling und dem Channelmanager von HotelNetSolutions. Somit können Hoteliers Ihre Preise, Verfügbarkeiten und Restriktionen (Min Length of Stay, Max Length of Stay) ganz einfach aus einem System heraus pflegen. Die 2-Wege-Anbindung garantiert den Reservierungsimport von Schmetterling zurück zur Hotelsoftware. Der Channelmanager von HotelNetSolutions bietet zertifizierte Schnittstellen zu allen relevanten Online Vertriebspartnern (OTA), GDS und Frontoffice Systemen (PMS).
Auch die Buchungssoftware OnePageBooking für die hoteleigene Website ist an den Channelmanager automatisch angebunden.

Über HotelNetSolutions  
HotelNetsolutions ist spezialisiert auf Softwarelösungen für die Hotellerie und betreut über 700 Einzelhotels sowie Hotelketten in ganz Europa. Zu den Kernkompetenzen des Berliner IT-Branchenexperten zählen suchmaschinenoptimierte Websites, mobile Websites, die Internet-Buchungsmaschine OnePageBooking, MobileBooking, das Gutscheinshop-Modul VoucherBooking sowie der leistungsstarke Channelmanager RateDistributor. Weitere Informationen finden Sie unter www.hotelnetsolutions.de.




   
 

Akademie

Grundschulung im CRS



Voraussetzungen:
  • touristische Grundkenntnisse
  • PC Grundkenntnisse
Inhalte:
  • Abfrage von Flug- und Hotelvakanzen
  • Aufbau einer Pauschalreise, Optionsbuchung und Stornierung der Reise
  • Besonderheiten der Veranstalter DER Touristik, Neckermann, usw...
  • Individuelle Übungen
Die Kosten für diese 1-Tagesschulung (10-17 Uhr) betragen 95,00 € pro Person.

Termine:

     
25.09.2013   Geschwand
10.10.2013   München
23.10.2013   Berlin
11.11.2013   Geschwand


*Mindestteilnehmerzahl 5 Personen, max. 10 Teilnehmer pro Seminar.
** Alle Preise verstehen sich zzgl. MwSt.


Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unser Team unter
akademie@schmetterling.de oder unter der Durchwahl
+49 (0) 91 97.62 82 132
.

Hier finden Sie das Anmeldeformular.

 


 
 
 



 
 
 
 

Impressum Datenschutz
© 2010 Schmetterling Reisen GmbH & Co. KG